Kautamaning Laku

Keutamaan perilaku

Wong eling ing ngelmu sarak dalil sinung kamurahaning Pangeran

Orang harus ingat dengan ilmu kerohanian yang telah diberikan oleh Pangeran (Allah)

 

Wong amrih rahayuning sesaminira, sinung ayating Pangeran

Setiap orang agar membuat ketentraman diantara sesama maka pahami ayat-ayat Allah

Angrawuhana ngelmu gaib, nanging aja tingal ngelmu sarak, iku paraboting urip kang utama

Datangkanlah / pelajarilah ilmu gaib (kebatinan), tetapi jangan tinggalkan ilmu kerohanian (Agama) karena itu perangkat kehidupan yang utama

Aja kurang pamariksanira lan den agung pangapunira

Jangan sampai kamu kurang jeli (peduli) dan tetapi berjiwa besarlah untuk memaafkan

Agawe kabecikan marang sesaminira tumitah, agawea sukaning manahe sesamaning jalma

Berbuat kebajikan terhadap sesamamu, membuat kebahagian batinnya sesama manusia

Aja duwe rumangsa bener sarta becik, rumangsa ala sarta luput, den agung, panalangsanira ing Pangeran Kang Maha Mulya, lamun sira ngrasa bener lawan becik, ginantungan bebenduning Pangeran

Jangan punya perasaan benar serta baik, merasa jelek serta salah, bermunajahadahlahah kepada Allah yang Maha Mulya, meskipun kamu merasa bener atau baik itu tergantung keputusan Allah

Angenakena sarira, angayem-ayema nalarira, aja anggrangsang samubarang kang sinedya, den prayitna barang karya

Bersabar dalam tindakan, menentramkan pikiran, jangan berambisi pada setiap kemauan, nikmatilah hasil karyamu

Elinga marang Kang Murbeng Jagad, aja pegat rina lan wengi

Ingatlah kepada Yang Membuat Alam Semesta, jangan pisahkan siang dan malam

Atapa-a geniara, tegese den teguh yen krungu ujar ala

Puasa api, artinya teguh / tegar disaat denger ucapan jelek terhadap kita (jangan mudah panas/terprofokasi)

Atapa-a banyuara, tegese ngeli, basa ngeli iku nurut saujaring liyan, datan nyulayani

Puasa air, artinya mengalir bahasa mengalir itu mengikuti anjuran orang lain, jangan membantah

Tapa ngluwat, tegese mendhem atine aja ngatonake kabecikane dhewe

Puasa ngluwat, artinya merendahkan hati jangan menunjukan kebaikan kita sendiri (ujub)

Aprang Sabilillah, tegese prang sabil iku, sajroning jajanira priyangga ana prang Bratayudha, prang ati ala

Perang sabilillah, artinya perang sabili itu, didalam diri kita ada peperangan besar, melawan hati jelek (hawa nafsu)

*)http://kaweruh-jawa.com/